Mendefinisikan Bahasa
Keponakan
laki-laki Brian Stross yang berumur sembilan tahun mendefinisikan bahasa
sebagai “kata-kata dan cara kita mengikatnya dalam suatu bentuk dan melafalkannya
untuk mengomunikasikan ide-ide.” Berkaitan dengan definisi keponakannya itu,
Stross menekankan bahwa kata-kata merupakan elemen terpenting dalam bahasa, dan
pelafalan serta pengkombinasian kata-kata tersebut dalam cara tertentu
mengomunikasikan ide/gagasan.
Bahasa
merupakan sistem makna yang simbolis. Arti dari nosi ini berkaitan erat dengan
budaya; karena pada dasarnya, baik bahasa maupun budaya merupakan sebuah sistem
yang memiliki simbol sebagai media dasar bagi seseorang untuk berkomunikasi dengan
sesamanya.
Sebuah
tanda memiliki dua aspek, yaitu
(1) bentuk yang
menandai(significant/signifier) yang berfungsi sebagai wahana
dari konsep, dan
(2) konsep/ide/gagasan, sebagai entitas yang ditandai (signifié/signified).
Secara
umum, tanda dapat dibedakan menjadi tiga tipe, yaitu ikon, indeks, dan simbol.
Ø Ikon,
tanda yang memiliki kemiripan dengan konsep atau entitas yang ditandainya.
Contoh: patung yang merepresentasikan seorang tokoh, gerakan memerah susu,
dalam bahasa isyarat American Sign Language
(ASL), yang berarti ‘susu’, onomatope atau tiruan bunyi (guk-guk, meong, byur, dst).
Ø Indeks, tanda
yang menginterpretasikan makna dari konteks dalam pertuturan. Artinya, indeks
merepresentasikan suatu konsep/entitas berdasarkan situasi atau penggunaannya.
Contoh: awan hitam sebagai tanda akan hujan, asap sebagai tanda adanya api.
Penggunaan indeks sebagai wahana suatu konsep/entitas dalam bahasa sangat
bergantung pada konteks personal dan lingkungan yang ada di sekitarnya.
Misalnya seorang yang terantuk sesuatu akan menuturkan beberapa kemungkinan
bentuk bahasa, seperti “aduh!”, “ya ampun!”, atau “sial!”. Pronomina personal I dan you juga merupakan indeks yang menandai peran seorang penutur dan
mitra tuturnya.
Ø Simbol, tanda
yang relasi antara bentuk dan maknanya bersifat konvensional; menekankan pada
hubungan arbitrer antara bentuk tanda dan maknanya. Contoh: bel sebagai tanda
dimulai atau diakhirinya suatu kelas, lampu lalu lintas, dst.
Pustaka Acuan
Casson, Ronald. 1981. Language,
Culture, and Cognition. New York: Macmillan Publishing Co., Inc.
Jakarta Time
0 komentar:
Posting Komentar